- 赵一凡
延边大学人文学院、延边东北亚旅游系统工程开发研究所和本刊编辑部于７月１７日至２２日在延吉市共同举办了“全国外国文学研究现状”研讨会，就当前外国文学研究的现状、问题及相应对策进行讨论和商榷。会议得到了清华大学外语系、安徽大学外语学院、浙江大学外语学院、福州大学英语系、河北大学外语学院和译林出版社等的大力支持，本刊在此表示衷心的感谢，并选登与会者就外国文学研究中存在的问题的部分发言，以就教于各方。
2001年06期 3-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 198k] [下载次数：339 ] - 2001年06期 5页 [查看摘要][在线阅读][下载 68k] [下载次数：64 ]
- 王逢振2001年06期 6-8页 [查看摘要][在线阅读][下载 186k] [下载次数：164 ]
- 王丽亚2001年06期 9-11页 [查看摘要][在线阅读][下载 200k] [下载次数：427 ]
- 金惠敏2001年06期 12-14页 [查看摘要][在线阅读][下载 197k] [下载次数：391 ]
- 2001年06期 19页 [查看摘要][在线阅读][下载 67k] [下载次数：86 ]
- 2001年06期 29页 [查看摘要][在线阅读][下载 53k] [下载次数：71 ]
- 孙妮
《茫茫藻海》是英籍女作家琼·里斯唯一的一部以西印度群岛故乡为背景的小说。里斯在这部小说里不仅改写了名著《简·爱》中男主人公罗切斯特的疯妻子这个角色，揭露了造成伯莎·梅森（安托万内特）这个克里奥尔姑娘不幸命运的根源，还反映了１９世纪末加勒比海西印度群岛殖民者后裔克里奥尔人处于英国白人文化与当地黑人文化的夹层中，没有家园，身份不明，没有归宿，不知何去何从的主题。小说采用了多视角多声部的叙事方式和大量的象征手法，形成了与里斯前４部小说迥然不同的艺术风格。
2001年06期 33-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 530k] [下载次数：967 ] - 陈雷
“迷惘的一代”是２０世纪美国文学中的一个重要概念。本文深入地分析了“迷惘”在第一次世界大战后的美国文化和社会背景中的独特涵义，揭示了“迷惘”情绪的出现与青年文化的兴起之间的关系。青年人用“迷惘”作为武器对抗老一辈人的清教主义思想：精神幻灭（也就是迷惘）成了欧战生还者的受难标志，而有了这样的标志，年轻人就可以理直气壮地为自己的种种异端行为正名，并宣称传统的价值观应该被废除。由此可见，精神幻灭不是单纯的对现实生活状况的真实反映，它成了文化斗争中青年阵营里的一件有力武器。
2001年06期 40-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 368k] [下载次数：288 ] - 王小晴
康拉德的《吉姆爷》渗透了语言失落的文化无根的生命体验，在文本层面又采取了反叙述化的写作策略，叙述了帝国英雄青春梦想的陨落。吉姆的故事隐喻着帝国文化衰落的必然和殖民意识形态败落的前景。康拉德先行地投射了西方没落的阴影。
2001年06期 45-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 439k] [下载次数：403 ] - 陈永国,朴玉明
本文根据海登·怀特本人提供的代表他个人学术水准和思想精华的十几篇文章和两部著作，概要介绍怀特的历史研究理论和方法及其与文学批评和文学理论的亲和性。笔者以为，西方后结构主义之后的文学批评和理论经过结构主义和后结构主义的“洗礼”，已经呈现“回归”的态势，而“回归历史”就是其中比较明显的一种。怀特的历史诗学在研究历史修撰及历史研究本身的方法的同时，始终不离文学和文学批评的理论基础，特别在转义、虚构、话语、叙事和文本性等方面清楚地勾勒了历史修撰与文学创作、历史研究与文学批评之间的相关性，对于文学的历史主义批评尤其具有借鉴意义。
2001年06期 51-55页 [查看摘要][在线阅读][下载 379k] [下载次数：1505 ] - 海登·怀特
,陈永国2001年06期 56-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 947k] [下载次数：758 ]
- 金柄珉
朝鲜《韩客巾衍集》在中国的传播有力地促进了１８世纪中朝文学交流。本文详细考察了《韩客巾衍集》在中国的传播过程及其原因，同时也分析了清代文人对此诗集的系统、客观的评论。清代文人李调元、潘庭筠对《韩客巾衍集》的评论，使朝鲜北学派文学在中国和朝鲜享有很高的地位。北学派及时调整“经验性视野”，使其诗歌创作更富有特色。
2001年06期 67-72页 [查看摘要][在线阅读][下载 366k] [下载次数：375 ] - 刘心莲
美国著名意象派诗人庞德在其一生中对中国儒家文化怀有无比深厚的感情并大量翻译儒家经典著作。作者在运用后殖民主义理论研究后认为，作为翻译家的庞德对中国文化的推崇并非是纯粹的、绝对的，而是其寄托自己的思想。疗救西方病痛和摆脱自我精神危机的一种媒介或工具而已，并不具有作为独立文化载体的存在意义。
2001年06期 73-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 408k] [下载次数：979 ] - 孟宪忠2001年06期 79-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 271k] [下载次数：363 ]
- 梅哲2001年06期 87页 [查看摘要][在线阅读][下载 54k] [下载次数：97 ]
- 许德金
本文对《物质的事件》一书所作的解读与评论实际上也是一次“物质的事件”，它既是一种解读的物质性存在，也是在创造一种解读的神话（化），不但是为了德曼，也是为该书的编者乃至作者本人在历史上留下一种“物质性”。
2001年06期 88-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 294k] [下载次数：300 ] - 石乔2001年06期 92页 [查看摘要][在线阅读][下载 59k] [下载次数：100 ]
- 2001年06期 93-95页 [查看摘要][在线阅读][下载 134k] [下载次数：166 ]
下载本期数据